Ahoi! Auf vorablesen und bei Kinderbuchlesen durfte ich diese beiden Bücher gewinnen und möchte sie auch heute beide vorstellen und ans Herz legen ♥

Kleine und große Wunder der Meere: Vorlesegeschichten mit ganz viel Sachwissen || Gabby Dawnay || aus dem Englischen von Fabienne Pfeiffer || Carlsen Verlag || Kinderbuch || HC || 96 Seiten || Band 1/1 || 4 Anker
Neun faszinierende 5-Minuten-Geschichten enthüllen die Wunder der Unterwasserwelt.
Kleine und große Wunder der Meere: Vorlesegeschichten mit ganz viel Sachwissen ist genau das - auf kurze Geschichten über einen Meeresbewohner, wie den Wal, die Schildkröte oder den Clownfisch, folgt anschließend noch eine Informationsseite. Und nicht nur die Geschichte selbst ist bezaubernd, auch die Illustrationen sind einfach herzallerliebst! Es gibt so viel zu Entdecken ♥
Einziger Kritikpunkt ist die Sprache - im Englischen sind die kleinen Geschichten wohl gereimt; dies ist in der Übersetzung verloren gegangen, wodurch die Erzählung oft unförmig und unflüssig wirkt; in einer merkwürdigen Zwischenstufe zwischen Lyrik und Prosa. Zudem glaube ich, dass einige Worte zu kompliziert für (Klein-)Kinder sind - andererseits werden da ja wohl Erwachsene zum Erklären dabei sein und selbst die können von den Lernseiten noch was mitnehmen!
[4/5] Nichtsdestotrotz - ein wunderbar aufregendes und abenteuerliches, kindgerechtes und buntes (Vorlese-)Buch, das sicherlich mehr als nur einmal Freude bereitet!

Frauenpower: Der Kampf um Gerechtigkeit und Gleichberechtigung ||
Rebecca June || Spanischen von Hanna Christine Fliedner || Prestel Verlag || Kinderbuch || HC || 64 Seiten || Band 1/1 || 5 Anker
Friedliche Frauen-Proteste: Wofür sie kämpften und was sie erreicht haben
Frauenpower: Der Kampf um Gerechtigkeit und Gleichberechtigung ist ebenso großartig illustriert und zugleich informativ und kindgerecht. Dabei begeisterte mich vor allem, wie positiv, hoffnungsvoll und ermutigend das Buch ist - die vorgestellten dreizehn Proteste fanden zu unterschiedlichsten Zeiten und an den verschiedensten Orten statt, waren nicht immer unmittelbar erfolgreich und doch für den Kampf für Menschenrechte und Gerechtigkeit so wichtig und genau das vermitteln die Geschichten; sei es der Zug der Marktfrauen nach Versailles 1789 in Frankreich, das Frauenwahlrecht in Neuseeland oder die Demonstrationen 2022 gegen das diktatorische Regime im Iran.
Die Proteste sind chronologisch sortiert und was mir besonders gut gefiel, ist, dass nicht nur die westliche Welt thematisiert wird, sondern das Buch inhaltlich und gestalterisch inklusiv, divers und vielfältig ist!
[5/5] Absolute Leseempfehlung für Jung und Alt, egal welches Geschlechts - feministisch, ermutigend und inspirierend; wir brauchen mehr solcher Bücher ♥

Lest ihr noch Kinderbücher? Würdet ihr zu einem der beiden vorgestellten greifen?
Hallo liebe Ronja,
AntwortenLöschenoh, da hast du aber ein paar richtige kleine Goldstücke gelesen. Mich interessiert Wunder der Meere (trotz kleiner Kritikpunkte) sehr. Das klingt nach einem Vorlese-/Sachbuch, das zu verzaubern weiß. Mir gefallen ja schon die Illustrationen auf dem Cover. Ich denke, im Buch finden sich noch allerhand mehr davon.
Vielen Dank für diese schöne Vorstellung <3
Ganz liebe Grüße
Tanja :o)
Ahoi Tanja,
Löschenohja, das Buch ist genauso bezaubernd illustriert wie das Cover - alle Seiten sind bunt und es gibt so viel zu entdecken! Die Tage poste ich bei Instagram nochmal ein Bild davon :) Und das mit der Sprache ist auch nur ein kleinerer Kritikpunkt; liegt mE vor allem an der Übersetzung ^^
LG Ronja